اگر صدقه ها را آشکار کنید، کاری نیکوست، و اگر آنها را پنهان دارید و به تهیدستان دهید برای شما بهتر است؛ و خدا [به این سبب] بخشی از گناهانتان را محو می کند؛ و خدا به آنچه انجام می دهید، آگاه است.
إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَ إِنْ تُخْفُوهَا وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ يُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
ترجمه : اگر صدقه ها را آشکار کنید، کاری نیکوست، و اگر آنها را پنهان دارید و به تهیدستان دهید برای شما بهتر است؛ و خدا [به این سبب] بخشی از گناهانتان را محو می کند؛ و خدا به آنچه انجام می دهید، آگاه است.
شرح و توضیح :
خداوند در آیه ۲۷۱ سوره بقره ، هر دو گونه صدقه پنهان و آشکار را ستوده است ، زیرا هر کدام آثار مثبتی به دنبال دارند .
صدقه آشکار ، باعث تشویق مردم و دعوت عملی به کار نیکو می شود و همچنین مایه دلگرمی فقرا و بیچارگان است ، زیرا فقیر احساس می کند در جامعه ، مردمی دل رحم وجود دارند که به فکر آنها هستند و این موجب می شود که آنها امید خود را از دست ندهند .
فایده صدقه پنهانی نیز این است که از ریاکاری و منت گذاشتن و اذیت کردن دورتر است و آبروی فقیر محفوظ می ماند
و اخلاص آن نیز بیشتر از صدقه آشکار است .
در مجموع نتایج مثبت صدقه آشکار ، بیشتر از صدقه پنهان و اخلاص و پاکی صدقه پنهان ، بیشتر از صدقه آشکار است.
حضرت علی ( ع ) نیز در این باره می فرماید :
صدقه پنهانی ، کفاره گناهان است و صدقه آشکار ، از مرگ بد جلوگیری می کند .
و در روایت دیگری آمده است : هفت کس هستند که خداوند آنها را در سایه لطف خود قرار می دهد ، در روزی که سایه ای جز سایه او نیست ، ( یکی از آنها ) کسی است که صدقه پنهانی می دهد ، به طوری که دست راست او از صدقه ای که دست چپ او داده ، آگاه نمی گردد.